─仮面を使った一人芝居。
2010年、2012年、京都・東京を始め国内7都市で上演され、各地で絶賛されたディディエ・ガラスによるソロパフォーマンスの再演公演。
アルルカンは、西洋の古典劇に登場する道化師のキャラクター。
仮面を付けてアルルカンを演じる俳優と、アルルカンのキャラクターがシンクロする、笑えて、楽しくて、そしてちょっぴりせつない不思議なお話です。
（日本語上演、一部日本語字幕）

＊2010 年に京都（アトリエ劇研／第7 回アトリエ劇研演劇祭）、東京（銕仙会能楽堂）、静岡（SPAC ／ Shizuoka 春の芸術祭）で上演され、好評を得る。その後2012 年に、京都（アトリエ劇研）、横浜（ST スポット）、広島（東区民文化センター）、東京（アトリエセンティオ）、福岡（ぽんプラザホール）、鳥取（鳥の劇場しかの心）の各地で再演され、今回が3 回目の来日公演となる。
＊2012年版のページはこちら

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

綾部公演_綾部吉水内特設ステージ
［日時］
7月20日（日）15：00 開演
7月21日（月/祝）15：00 開演
＊受付開始、および開場は開演の30分前＊上演時間60分

［チケット］
一般：2,500円（前売・当日共）
学生：2,000円（要学生証）

主催　奥上林地区活性化実行委員会／ NPO劇研
共催　お宿 綾部吉水

Google Mapで見る

〒623-1131 京都府綾部市陸寄フケ10
TEL：0773-21-4777
http://yoshimizu.com
［アクセス］
◎お車でお越しの場合
舞鶴若狭自動車道「綾部インター」から約20km
京都縦貫道「丹波インター」から約55分
＊お車でお越しの方は「山の家前」バス停にて駐車場をご案内します。
◎電車・バスをご利用の場合
JR山陰本線・舞鶴線「綾部駅」下車、南口よりあやバス上林線13時
55分発の便に乗車、「山の家前」バス停下車、徒歩12分
＊公共交通機関でお越しの場合は、本数が非常に限られていますので、
web等で乗車場所等をよくご確認の上お越し下さい。


三重公演_津あけぼの座
［日時］
7月25日（金）19：30 開演
7月26日（土）15：00 開演
＊受付開始、および開場は開演の30分前＊上演時間60分
［料金］
一般：2,500円（前売・当日共）
U-22（22歳以下）：1,000円（要年齢が分かるもの）

主催　NPO劇研
共催　特定非営利活動法人パフォーミングアーツネット
　　　ワークみえ・津あけぼの座

Google Mapで見る

〒514-0008 三重県津市上浜町3丁目51　
TEL：059-222-1101
http://akebonoza.net
［アクセス］
◎お車でお越しの場合
国道23号線「江戸橋北詰」または「上浜町三」交差点から「上浜郵便局」を目指してください。
＊なお、津あけぼの座に駐車場はございません。
◎電車をご利用の場合
近鉄名古屋線「江戸橋駅」下車、徒歩3分
◎バスをご利用の場合
三重交通「上浜町」バス停より徒歩5分

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

作・演出＝ディディエ・ガラス
台本執筆協力・翻訳＝大浦康介
仮面制作＝Erhard stiefel
衣装＝Moloko and Jean-François Guilon
照明デザイン＝Jérémie Papin
舞台監督・オペレーター＝川島玲子（Gekken staff room）
アシスタント＝山本容子
宣伝美術＝永尾美久
制作＝杉山準
製作＝NPO 劇研

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Didier Galas
ディディエ・ガラス［フランス］
フランス国立演劇高等学校（コンセルバトワール）に1985年に入学。クロード・レジやベルナルド・ダール、マリオ・ゴンザレスのもとで訓練を積む。1998年には京都にある「ヴィラ九条山」のレジデンスを得て（フランス芸術実践協会の支援）、金剛流能楽師・宇高通成氏のもとで、能楽の修行を積む。狂言、京劇（中国）とのコラボレーション作品（作・演出・出演）『モンキービジネス』が2000年アヴィニョン国際演劇祭（フランス）で上演され、世界各地をツアーする。ポルトガルのアルマダフェスティバルでは大賞に輝く。2010年のアヴィニョン国際演劇祭では、製作フリストフ・フートゥエによるイヨネスコの『二人で狂う』にバレリー・ドルヴィユと出演。2010年1月からはブルターニュ国立劇場（レンヌ）のアソシエートアーティストを務めた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

NPO劇研
電話075-791-1235
fax・075-791-1966
e-mail・info@gekken.net

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〈綾部公演〉

携帯からの予約はこちらをクリック！

[PR] 人事 アウトソーシング 大人おしゃれ FX初心者 クレジットカード比較

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〈三重公演〉

携帯からの予約はこちらをクリック！

[PR] ファッション通販 二次会ドレス ドレスレンタル 大人おしゃれ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上記の電話、ファックス、メール、チケット予約ページにてチケットの枚数・種類・来場日時・氏名（全員分）・連絡のつくお電話番号をご連絡ください。
＊ファックス、メールでお申し込みの場合は、件名に『アルルカン天狗予約』とご記入ください。



/////////////////////////////////////////////////////////////////////



◎宿泊付きチケット
上演会場でもある、茅葺きの旅館「綾部吉水」の宿泊付きプラン。観劇に加え、出演者との交流や、綾部市奥上林の自然や文化を満喫できるお得な内容です。
内容：観劇＋宿泊（相部屋・2食付）＋終演後の打ち上げ参加
料金：一人 12,500円
人数：各回につき男女それぞれ5名（先着順・連泊はできません）

［お申し込み］
件名に『宿泊申込』とご記入の上、上記のファックスもしくはメールにて宿泊日時・宿泊者氏名（全員分）・連絡のつくお電話番号をご連絡ください。
お申し込み後1日経っても返事が無い場合は、075-791-1966（NPO劇研）までお問合せ下さい。

◎地元こどもチケット
綾部公演に限り、上林地区にお住まいの小中学生およびその保護者のみなさまをご招待します。

［お申し込み］
上記の電話、ファックス、メールにて来場日時・保護者氏名・お子様氏名・連絡のつくお電話番号をご連絡ください。
＊ファックス・メールでお申し込みの場合は、件名に『綾部公演招待希望』とご記入ください。