HOME > 公演情報2016 > 村川拓也






DSC_0340.JPG

DSC_0372.JPG

DSC_0433.JPG

DSC_0438.JPG

DSC_0439.JPG

日本人と中国人との対話を描き、そこに隠される互いの小さな気だるさを眼前の現実として暴露するこの作品は、2016年に京都で上演されました。その初演では、日本人、中国人それぞれの出演者が互いに向かい合い、恋愛観、文化の違い、風俗、政治などについて語り合う中に、不意に現れてしまう小さな違和感と無意識に滑る些細な言葉が、身振りを含め一言一句違わぬ形で何度も反復され、やがて見逃し難い現実へと変化してしまう過程が描かれました。執拗な繰り返しの中で描かれた二人の対話は、語り合う二人の強張りや不調和という具体的な出来事から、中国や日本、あるいは国家や差別という事を考える際に感じる漠然とした疲れや緊張感までもが透かされてしまう言葉と沈黙にも見えてしまうかもしれません。今回は新たに出演者を加え、初演時から着実に激化する現実との応答を計りながら作品を作り直し、ただの再演ではない、さらなる変貌を遂げた新作として上演いたします。

アトリエ劇研
アソシエイトアーティスト

村川拓也

『Fools speak while wise men listen』

お知らせ (3/3更新)
上演内容について、ABプログラムとそれぞれにキャストを変更し、異なる出演者による2作品の上演をいたします。
各演目は、2つのグループによって、それぞれに違った形の「対話」で作品が構成されます。
その違いをぜひお楽しみ頂きたく、「リピート割」のご予約受付を開始いたします。

演出|村川拓也


出演|穐月萌 石井花果 出村良太 井上向日葵 川口航 佐々木峻一 諏訪七海 南風盛もえ 桃地伸弥 黄冬姝 徐奥坤 孫日環 劉青 楊慧 and more…

日本人と中国人の対話を描き、互いの小さな気だるさを眼前の現実として暴露する。
2017年に上演予定の〈日本・中国・韓国〉に関わる新作公演に向けた作品への系譜として、
東京-京都の2都市で再演。

2016年9月に京都のアトリエ劇研にて上演された『Fools speak while wise men listen』という作品を、東京と京都の2都市で再演します。
この作品は、若手の俳優を目的とする「劇研アクターズラボ」という企画の中で製作されましたが、やがて稽古場での関心は、日本と中国の関係について考える事に向かいました。それは、2017年の秋に京都で上演が予定されている、〈日本・中国・韓国〉に関わる村川拓也の新作公演に向けて必要な過程であり、同時に、演劇がどのように現在に関わるのかを考えるために、不可欠な関心であったのかもしれません。


「なんで中国なのか」とか「そんなこと問題にしなくてもいいんじゃないか」とかそういう雰囲気がありますが、いやすでに日本人はそれぞれ個人的に中国や中国人に対して解決しがたい問題を抱えているはずだし、実はその問題に対して小さな答えをすでに持っているような気がします。中国人も同様に、日本や日本人に対して別の問題と小さな答えを個人的にすでに持っているのではないかと思います。
彼らは同じ舞台に立ち、向かい合い、対話を始めます。
村川拓也



日程

2017 年3月9日(木)~3月12日(日)

3月9日(木)  19:00-(A)
3月10日(金) 19:00-(B)
3月11日(土) 15:00-(A)
3月12日(日) 15:00-(B)

キャスト
A|穐月萌 孫日環 石井花果 諏訪七海 南風盛もえ
  徐奥坤 出村良太 侯文勝 川口航 黄冬姝 楊慧
B|穐月萌 孫日環 石井花果 諏訪七海 井上向日葵
  徐奥坤 佐々木峻一 劉青 林伸弥 侯文勝 楊慧

※開演30分前より受付、開場。
※未就学児はご入場いただけません。

料金 


一般   [前売] 2,500円 [当日] 2,800円
学生   [前売] 2,200円 [当日] 2,500円

リピート割
ABそれぞれの上演をご予約頂ける場合は、2演目目のご予約を「リピーター割」とし、
半券の提示で2,000円(一般、学生とも)で再観劇が頂けます。

※すでにご予約いただいているお客様の中で、現在ご予約頂いている日程より前の上演を「リピート割」の予約をされる場合は、先に上演されるステージのご予約を「一般予約」扱い、次の上演のチケットを「リピート割」として受付させていただきます。
上記、受付順の変更については団体側で修正させていただきます。ご予約の際はご希望の日程を選択し「リピート割」としてご予約下さい。

・予約日変更について
予約日の変更に関しては各日程とも対応させていただきます。
大変お手数おかけいたしますが、murakawa.theater(at)gmail.comまでご連絡下さいませ。

(at)を@へご変更ください。

チケット


チケット窓口:村川拓也
お問い合わせ:murakawa.theater(at)gmail.com
      :070-6925-5835(ナガサワ)
(at)を@へご変更ください。


支援会員様のご予約はこちら
予約開始:1月5日 15:00